Compilación y explotación de un corpus con fines específicos

Abstract

El propósito de este trabajo es mostrar las posibilidades que ofrecen los corpus electrónicos para las investigaciones lingüísticas y apoyar una de las opciones que este tipo de estudios nos ofrece, la compilación de un corpus específico. La inexistencia o falta de acceso a corpus ya existentes, no debe suponer un problema insalvable para llevar a cabo un estudio determinado. En los diferentes apartados de este artículo detallaremos los pasos seguidos para la compilación de un corpus de textos ingleses de ficción desde 1800 a 1930. Seguidamente se expondrá el método seguido para la extracción y almacenamiento de datos extraídos para un tema concreto de estudio: las colocaciones verbo-nombre en Inglés Moderno Tardío.