Técnicas de nexión y junción en textos periodísticos deportivos

Abstract

Resumen. En el presente estudio se exponen los resultados de una investigación cuya finalidad ha consistido en determinar las técnicas de nexión y junción más frecuentemente utilizadas en cinco notas periodísticas deportivas del diario mexicano El Universal. Con base en las propuestas de Raible (1992 y 2001) y Lehmann (2004), el estudio nos mostró que las técnicas de nexión a las que se recurre más usualmente fueron aquellas que expresan una relación concreta de temporalidad, lugar y medio o inclusión. Asimismo, las técnicas de junción más comúnmente encontradas en el corpus fueron las que hacen uso de preposiciones simples + sintagmas nominales así como las que emplean estructuras prepositivas + sintagmas nominales o sintagmas de infinitivo. Los resultados revelan que las técnicas de nexión y junción son empleadas asiduamente por los autores de las notas periodísticas deportivas con el propósito de unir las cláusulas de sus textos.

Palabras clave: Nexión, junción, cláusulas, nota periodística deportiva.

Connecting and joining techniques in sports journalistic texts

Abstract. This study presents the results of an investigation whose purpose has been to determine the connection and junction techniques most frequently used in five sports journalistic articles of the Mexican newspaper El Universal. Based on the proposals of Raible (1992 and 2001) and Lehmann (2004), the study showed us that the connection techniques most commonly used were those that express a concrete relationship of temporality, place and means or inclusion. Also, the most common joining techniques found in the corpus were those that make use of simple prepositions + nominal syntagmas as well as those that employ prepositional structures + nominal syntagmas or infinitive syntagmas. The results reveal that the techniques of connection and junction are often used by the authors of sports journalistic notes with the purpose of joining the clauses of their texts.

Key words: Connection, junction, clauses, sports news story.