Una primera aproximación descriptiva a la morfosintaxis de los hablantes de catalán y español con síndrome de Williams
DOI:
https://doi.org/10.58859/rael.v23i1.640Palabras clave:
análisis de errores, catalán, español, síndrome de Williams, sintaxisResumen
Este trabajo pretende determinar si existen diferencias en la producción de errores morfosintácticos y en la complejidad de las estructuras oracionales entre los hablantes con síndrome de Williams (SW) y los hablantes con desarrollo típico (DT). El SW, un trastorno del neurodesarrollo producido por la deleción de material genético en el cromosoma 7, ha suscitado debate en relación con el lenguaje, pues algunos autores sugieren que es un aspecto preservado y otros defienden que sí está afectado. El trabajo constituye, pues, una aportación más en este debate. Para ello, se han analizado 30 muestras de habla espontánea mediante el análisis de errores. Los resultados muestran que, en general, los hablantes con SW producen más errores morfosintácticos que los hablantes con DT y que, además, estos errores suelen ser de tipo distinto. Todo ello sugiere que la capacidad sintáctica de las personas con síndrome de Williams difiere, al menos en parte, de la de personas con DT.
Citas
Abuhakema, G., Faraj, R., Feldman, A. y Fitzpatrick, E. (2008). Annotating an Arabic learner corpus for error. A N. Calzolari, K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk, S. Piperidis y D. Tapias (Eds.), Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’08) (pp.1347-1350). European Language Resources Association. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/343_paper.pdf
Alexopoulou, A. (2005). Análisis de errores en la interlengua de aprendientes griegos de español. Ediciones Clásicas.
Barceló-Coblijn, L. y Cremades, E. (2023, 6 de julio). A first look into the capability of Catalan and Spanish-speaking individuals with Williams syndrome for syntactically combining words (comunicación oral). ICPLA’23 (Salzburg, 4-7 de julio de 2023).
Barceló-Coblijn, L. y Cremades, E. (2024, 20 de junio). Williams Syndrome through the lens of syntax: analyzing spontaneous speech patterns. VII Congreso Internacional de Lingüística Clínica (Salamanca, 19-21 de junio de 2024).
Bellugi, U., Marks, S., Bihrle, A., Sabo, H. (1988). Dissociation between language and cognitive functions in Williams syndrome. En D. Bishop y K. Mogford (Eds.), Language development in Exceptional Circumstances (pp. 177-189). Psychology Press.
Bellugi, U. (1994). Williams syndrome: an unusual neuropsychological profile. En S. Brosman y J. Grafman (Eds.), Atypical Cognitive Deficits in Developmental Disorders: Implications for Brain Function (pp. 23-56). Lawrence Erlbaum Associates.
Bellugi, U., Lichtenberger, L., Jones, W., Lai, Z. y St. George, M. (2000). The neurocognitive profile of Williams syndrome: a complex pattern of strengths and weaknesses. Journal of Cognitive Neuroscience, 12:S, 7-29. https://doi.org/10.1162/089892900561959
Benítez-Burraco, A., Garayzábal, E. y Cuetos, F. (2016). Syntax in Spanish-speaking children with Williams syndrome. Journal of Communication Disorders 60, 51-61. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2016.03.001
Brock, J. (2007). Language abilities in Williams syndrome: a critical review. Developmental Psychopatholy, 19(1), 97-127. https://doi.org/10.1017/S095457940707006X
Brown, R. (1973). A first language: the early stages. Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674732469
Clahsen, H. y Almazan, M. (1998). Syntax and morphology in Williams syndrome. Cognition, 68(3), 167-198. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(98)00049-3
Corder, S. P. (1967). The significance of learners’ errors. IRAL, 5, 161-170. https://doi.org/10.1515/iral.1967.5.1-4.161
Cremades, E. (2021). Anàlisi d’errors en l’expressió escrita del català com a llengua addicional: contrast entre l’alumnat serbi i l’anglòfon. CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 4(2), 21-34. https://doi.org/10.5565/rev/clil.65
Cremades, E. (2022). Expressió escrita i català com a llengua addicional: anàlisi d’errors en parlants de llengües eslaves. Resercle, 3, 50-69. https://doi.org/10.31009/resercle.2022.03
Cremades, E. y Barceló-Coblijn, L. (2023, 28 de abril). Grammar in speakers of Catalan and Spanish with Williams syndrome: a first descriptive approach (comunicación oral). 40º Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (Mérida, 26-28 de abril de 2023).
D’Souza, D., Karmiloff-Smith, A. (2011). When modularization fails to occur: a developmental perspective. Cognitive Neuropsychology, 28(3-4), 276-87. https://doi.org/10.1080/02643294.2011.614939
[...]
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Elga Cremades, Lluís Barceló-Coblijn
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Reconocimiento – No comercial (CC BY-NC). Bajo esta licencia el usuario puede copiar, distribuir y exhibir públicamente la obra y puede crear obras derivadas siempre y cuando estas nuevas creaciones reconozcan la autoría de la obra original y no sean utilizadas de manera comercial.
Los autores retienen todos sus derechos de publicación y copyright sin restricciones.
